13 Şubat 2025 - 15 Şaban 1446 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

        Tweetle

Secde Suresi (23. Ayet)

Andolsun biz Musa'ya Kitap verdik, -(Resûlüm!) sen ona kavuşacağından şüphe etme- ve onu İsrailoğullarına hidayet rehberi kıldık.  
Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini search tıklayın.
Kök anlamlarını el-Müfredât'dan okumak için speaker_notes tıklayın
  Tefsir  
  

وَلَقَدْ

ve lekad

ve andolsun

And certainly

حرف عطف + لام التوكيد + حرف تحقيق

Bağlaç + Lâm-ı Te'kid + Kesinlik Edatı

قَدْ

manage_search search

اٰتَيْنَا

âteynâ

biz verdik

We gave

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

İf'âl Bâbı

أ ت ي

manage_search search speaker_notes

مُوسَى

mûsâ

Musa'ya

Musa

اسم علم

Özel İsim

مُوسَىٰ

manage_search search

الْكِتَابَ

l-kitâbe

Kitabı

the Scripture

اسم

İsim

ك ت ب

manage_search search speaker_notes

فَلَا

felâ

sakın

so (do) not

حرف استئنافية + حرف نهي

İsti'nafiye Edatı + Nehî Edatı

لَا

manage_search search speaker_notes

تَكُنْ

tekun

olma

be

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ك و ن

manage_search search speaker_notes

ف۪ي

içinde

in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي

manage_search search

مِرْيَةٍ

miryetin

kuşku

doubt

اسم

İsim

م ر ي

manage_search search speaker_notes

مِنْ

min

-ndan

about

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

manage_search search speaker_notes

لِقَٓائِه۪

likâ-ih(i)

onun ulaşması-

receiving it

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ل ق ي

manage_search search speaker_notes

وَجَعَلْنَاهُ

ve ce’alnâhu

ve onu yaptık

And We made it

حرف عطف + فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ج ع ل

manage_search search speaker_notes

هُدًى

huden

yol gösterici

a guide

اسم

İsim

ه د ي

manage_search search speaker_notes

لِبَن۪ٓي

li-benî

oğullarına

for the Children of Israel

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ب ن ي

manage_search search speaker_notes

اِسْرَٓاء۪يلَۚ

isrâîl(e)

İsrail

for the Children of Israel

اسم علم

Özel İsim

إِسْرَائِيل

manage_search search

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.