15 Mart 2025 - 15 Ramazan 1446 Cumartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

        Tweetle

Secde Suresi (20. Ayet)

Yoldan çıkanlar ise, onların varacakları yer ateştir. Oradan her çıkmak istediklerinde geri çevrilirler ve kendilerine: Yalandır deyip durduğunuz cehennem azabını tadın! denir.
Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini search tıklayın.
Kök anlamlarını el-Müfredât'dan okumak için speaker_notes tıklayın
  

وَاَمَّا

ve emmâ

ve fakat

But as for

حرف عطف + حرف تفصيل

Bağlaç + Tafsîl Edatı

أَمَّا

manage_search search

الَّذ۪ينَ

lleżîne

those who

حرف شرط

Şart Edatı

ٱلَّذِى

manage_search search

فَسَقُوا

fesekû

yoldan çıkanların

are defiantly disobedient

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ف س ق

manage_search search speaker_notes

فَمَأْوٰيهُمُ

fe-me/vâhumu

barınacakları yer

then their refuge

حرف استئنافية + اسم + ضمير

İsti'nafiye Edatı + İsim + Zamir

أ و ي

manage_search search speaker_notes

النَّارُۜ

nnâr(u)

ateştir

(is) the Fire

اسم

İsim

ن و ر

manage_search search speaker_notes

كُلَّمَٓا

kullemâ

her

Every time

ظرف زمان

Zaman Zarfı

ك ل ل

manage_search search speaker_notes

اَرَادُٓوا

erâdû

istediklerinde

they wish

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ر و د

manage_search search speaker_notes

اَنْ

en

to

حرف مصدري

Masdar Harfi

 أَنْ

manage_search search

يَخْرُجُوا

yaḣrucû

çıkmak

come out

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

خ ر ج

manage_search search speaker_notes

مِنْهَٓا

minhâ

oradan

from it

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

مِنْ

manage_search search speaker_notes

اُع۪يدُوا

u’îdû

yine geri çevrilirler

they (will) be returned

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Pasif

Cem\i Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ع و د

manage_search search speaker_notes

ف۪يهَا

fîhâ

oraya

in it

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

فِي

manage_search search

وَق۪يلَ

ve kîle

ve denilir

and it (will) be said

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

Pasif

Müfred Müzekker Gaib

ق و ل

manage_search search speaker_notes

لَهُمْ

lehum

onlara

(to,for) them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهُم

manage_search search

ذُوقُوا

żûkû

tadın

Taste

فعل + ضمير

Emir

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ذ و ق

manage_search search speaker_notes

عَذَابَ

‘ażâbe

azabını

(the) punishment

اسم

İsim

ع ذ ب

manage_search search speaker_notes

النَّارِ

nnâri

ateş

(of) the Fire

اسم

İsim

ن و ر

manage_search search speaker_notes

الَّذ۪ي

lleżî

which

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى

manage_search search

كُنْتُمْ

kuntum

olduğunuz

you used (to)

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ك و ن

manage_search search speaker_notes

بِه۪

bihi

onu

in, with, about (it, Him, of)

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

بِه۪

manage_search search

تُكَذِّبُونَ

tukeżżibûn(e)

yalanlamakta

deny

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

Tef'îl Bâbı

ك ذ ب

manage_search search speaker_notes

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.