20 Ekim 2020 - 3 Rebiü'l-Evvel 1442 Salı

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Rûm Suresi (51. Ayet)

Andolsun ki, bir rüzgâr göndersek de onu (ekini) sararmış görseler, ardından muhakkak nankörlüğe başlarlar.  

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

وَلَئِنْ

ve le-in

andolsun eğer

But if

حرف عطف + لام التوكيد + حرف شرط

Bağlaç + Lâm-ı Te'kid + Şart Edatı

إِنْ


اَرْسَلْنَا

erselnâ

göndersek

We sent

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

İf'âl Bâbı

ر س ل


ر۪يحًا

han

bir rüzgar

a wind

اسم

İsim

ر و ح


فَرَاَوْهُ

fe-raevhu

ve (ekini) görseler

and they see it

حرف عطف + فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ر أ ي


مُصْفَرًّا

musferran

sararmış

turn yellow

اسم

İsim

ص ف ر


لَظَلُّوا

lezallû

başlarlar

certainly they continue

لام التوكيد + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Lâm-ı Te'kid + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ظ ل ل


مِنْ

min

after it

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


بَعْدِه۪

ba’dihi

ondan sonra

after it

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ب ع د


يَكْفُرُونَ

yekfurûn(e)

nankörlük etmeğe

(in) disbelief

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ك ف ر

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.