20 Mayıs 2024 - 12 Zi'l-ka'de 1445 Pazartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

        Tweetle

Âl-i İmrân Suresi (96. Ayet)

Şüphesiz, âlemlere bereket ve hidayet kaynağı olarak insanlar için kurulan ilk ev (mâbet), Mekke'deki (Kâbe)dir.
Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini search tıklayın.
Kök anlamlarını el-Müfredât'dan okumak için speaker_notes tıklayın
  Tefsir  
  

اِنَّ

inne

doğrusu

Indeed

حرف نصب

Harf-i Nasb

إِنَّ

manage_search search speaker_notes

اَوَّلَ

evvele

ilk

(the) First

اسم

İsim

أ و ل

manage_search search speaker_notes

بَيْتٍ

beytin

ev

House

اسم

İsim

ب ي ت

manage_search search speaker_notes

وُضِعَ

vudi’a

(ma'bed olarak) kurulan

set up

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Pasif

Müfred Müzekker Gaib

و ض ع

manage_search search speaker_notes

لِلنَّاسِ

li-nnâsi

insanlara

for the mankind

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ن و س

manage_search search speaker_notes

لَلَّذ۪ي

lelleżî

olandır

(is) the one which

لام التوكيد + اسم موصول

Lâm-ı Te'kid + İsm-i Mevsul

ٱلَّذِى

manage_search search

بِبَكَّةَ

bi-bekkete

Mekke'de

(is) at Bakkah

حرف جر + اسم علم

Harf-i Cer + Özel İsim

بَكَّةَ

manage_search search speaker_notes

مُبَارَكًا

mubâraken

uğur, bereketlidir

blessed

اسم

İsim

ب ر ك

manage_search search speaker_notes

وَهُدًى

ve huden

ve hidayet kaynağıdır

and a guidance

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ه د ي

manage_search search speaker_notes

لِلْعَالَم۪ينَۚ

lil-’âlemîn(e)

alemlere

for the worlds

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ع ل م

manage_search search speaker_notes

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.