16 Mayıs 2022 - 15 Şevval 1443 Pazartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Âl-i İmrân Suresi (57. Ayet)

İman edip iyi davranışlarda bulunanlara gelince, Allah onların mükâfatlarını eksiksiz verecektir. Allah zalimleri sevmez.
search Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.
speaker_notes Kök anlamlarını el-Müfredât'dan okumak için tıklayın

وَاَمَّا

ve emmâ

gelince

And as for

حرف عطف + حرف تفصيل

Bağlaç + Tafsîl Edatı

أَمَّا

search

الَّذ۪ينَ

lleżîne

kimselere

those who

حرف شرط

Şart Edatı

ٱلَّذِى

search

اٰمَنُوا

âmenû

inanan

believe[d]

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

أ م ن

search speaker_notes

وَعَمِلُوا

ve’amilû

ve yapanlara

and did

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ع م ل

search speaker_notes

الصَّالِحَاتِ

ssâlihâti

iyi şeyler

[the] righteous deeds

اسم

İsim

ص ل ح

search speaker_notes

فَيُوَفّ۪يهِمْ

fe-yuveffîhim

(Allah) tam olarak verecektir

then He will grant them in full

حرف واقع في جواب الشرط + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Sonuç Edatı + Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

Tef'îl Bâbı

و ف ي

search speaker_notes

اُجُورَهُمْۜ

ucûrahum

mükafatlarını

their reward

اسم + ضمير

İsim + Zamir

أ ج ر

search speaker_notes

وَاللّٰهُ

va(A)llâhu

Allah

And Allah

حرف استئنافية + اسم علم

İsti'nafiye Edatı + Lafza-i Celâl

اللَّهُ

search

لَا

(does) not

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَا

search

يُحِبُّ

yuhibbu

sevmez

love

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ح ب ب

search speaker_notes

الظَّالِم۪ينَ

zzâlimîn(e)

zalimleri

the wrongdoers

اسم

İsim

ظ ل م

search speaker_notes

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.