مَتَاعٌ
metâ’un
bir geçimdir
An enjoyment
اسم
İsim
م ت ع
manage_search
search
speaker_notes
|
قَل۪يلٌ
kalîlun
azıcık
little
صفة
Sıfat
ق ل ل
manage_search
search
speaker_notes
|
ثُمَّ
śümme
sonra
then
حرف عطف
Bağlaç
ثُمَّ
manage_search
search
|
مَأْوٰيهُمْ
me/vâhum
gidecekleri yer
their abode
اسم + ضمير
İsim + Zamir
أ و ي
manage_search
search
speaker_notes
|
جَهَنَّمُۜ
cehennemu
cehennemdir
(is) hell
اسم علم
Özel İsim
جَهَنَّمُ
manage_search
search
speaker_notes
|
وَبِئْسَ
ve bi/se
ve ne kötü
[and] a wretched
حرف استئنافية + فعل
Fi'l-i Mazi
İsti'nafiye Edatı + Fiil
Müfred Müzekker Gaib
ب أ س
manage_search
search
speaker_notes
|
الْمِهَادُ
l-mihâd(u)
yataktır (orası)
[the] resting place
اسم
İsim
م ه د
manage_search
search
speaker_notes
|
Azıcık bir menfaattır o. Sonra onların varacakları yer cehennemdir. O ne kötü varış yeridir! 