16 Eylül 2021 - 9 Safer 1443 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Âl-i İmrân Suresi (18. Ayet)

Allah, adaleti ayakta tutarak (delilleriyle) şu hususu açıklamıştır ki, kendisinden başka ilâh yoktur. Melekler ve ilim sahipleri de (bunu ikrar etmişlerdir. Evet) mutlak güç ve hikmet sahibi Allah'tan başka ilâh yoktur.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

شَهِدَ

şehida

şahiddir (ki)

Bears witness

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ش ه د


اللّٰهُ

(A)llâhu

Allah

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


اَنَّهُ

ennehu

şüphesiz

that [He]

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

 أَنَّ


لَٓا

yoktur

(there is) no

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَا


اِلٰهَ

ilâhe

tanrı

god

اسم

İsim

أ ل ه


اِلَّا

illâ

başka

except

أداة استثناء

İstisna Edatı

إِلَّا


هُوَۙ

huve

O'ndan

he

ضمير

Zamir

هُوَ


وَالْمَلٰٓئِكَةُ

vel-melâiketu

ve melekler

and (so do) the Angels

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

م ل ك


وَاُو۬لُوا

ve ulû

ve sahipleri

and owners

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

أ و ل


الْعِلْمِ

l-’ilmi

ilim

(of) [the] knowledge

اسم

İsim

ع ل م


قَٓائِمًا

kâ-imen

gözeten

standing

اسم

İsim

ق و م


بِالْقِسْطِۜ

bil-kist(i)

adaletle

in justice

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ق س ط


لَٓا

yoktur

(There is) no

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَا


اِلٰهَ

ilâhe

tanrı

god

اسم

İsim

أ ل ه


اِلَّا

illâ

başka

except

أداة استثناء

İstisna Edatı

إِلَّا


هُوَ

huve

O'ndan

he

ضمير

Zamir

هُوَ


الْعَز۪يزُ

l-’azîzu

azizdir

the All-Mighty

اسم

İsim

ع ز ز


الْحَك۪يمُۜ

l-hakîm(u)

hakimdir

the All-Wise

صفة

Sıfat

ح ك م

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.