21 Ekim 2020 - 4 Rebiü'l-Evvel 1442 Çarşamba

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Âl-i İmrân Suresi (133. Ayet)

Rabbinizin bağışına ve takvâ sahipleri için hazırlanmış olup genişliği gökler ve yer kadar olan cennete koşun!

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

وَسَارِعُٓوا

ve sâri’û

ve koşun

And hasten

حرف عطف + فعل + ضمير

Emir

Bağlaç + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

Mufâ'ale Bâbı

س ر ع


اِلٰى

ilâ

to

حرف جر

Harf-i Cer

إِلَىٰ


مَغْفِرَةٍ

maġfiratin

bir bağışlanmaya

forgiveness

اسم

İsim

غ ف ر


مِنْ

min

-den

from

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


رَبِّكُمْ

rabbikum

Rabbiniz-

your Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب


وَجَنَّةٍ

ve cennetin

ve cennete

and a Garden

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ج ن ن


عَرْضُهَا

‘arduhâ

genişliği

its width

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ع ر ض


السَّمٰوَاتُ

ssemâvâtu

göklerle

(is like that of) the heavens

اسم

İsim

س م و


وَالْاَرْضُۙ

vel-ardu

ve yer kadar olan

and the earth

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

أ ر ض


اُعِدَّتْ

u’iddet

hazırlanmış

prepared

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

PASS

Müfred Müennes Gaibe

İf'âl Bâbı

ع د د


لِلْمُتَّق۪ينَۙ

lil-muttekîn(e)

korunanlar için

for the pious

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

و ق ي

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.