22 Haziran 2021 - 12 Zi'l-ka'de 1442 Salı

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Âl-i İmrân Suresi (124. Ayet)

O zaman sen, müminlere şöyle diyordun: İndirilen üç bin melekle Rabbinizin sizi takviye etmesi, sizin için yeterli değil midir?

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

اِذْ

O zaman

When

ظرف زمان

Zaman Zarfı

إِذ


تَقُولُ

tekûlu

sen diyordun

you said

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ق و ل


لِلْمُؤْمِن۪ينَ

lil-mu/minîne

mü'minlere

to the believers

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

أ م ن


اَلَنْ

elen

Is it not

حرف استفهام + حرف نفي

Soru Eki + Harf-i Nefi

لَنْ


يَكْفِيَكُمْ

yekfiyekum

size yetmez mi?

enough for you

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

ك ف ي


اَنْ

en

that

حرف مصدري

Masdar Harfi

 أَنْ


يُمِدَّكُمْ

yumiddekum

size yardım etmesi

reinforces you

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

م د د


رَبُّكُمْ

rabbukum

Rabbinizin

your Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب


بِثَلٰثَةِ

biśelâśeti

üç

with three

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ث ل ث


اٰلَافٍ

âlâfin

bin

thousand[s]

اسم

İsim

أ ل ف


مِنَ

mine

[of]

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


الْمَلٰٓئِكَةِ

l-melâiketi

melek ile

[the] Angels

اسم

İsim

م ل ك


مُنْزَل۪ينَۜ

munzelîn(e)

indirilmiş

[the ones] sent down

اسم

İsim

ن ز ل

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.