يَوْمَ

yevme

o gün

On (the) Day

اسم

İsim

ي و م

speaker_notes

يَغْشٰيهُمُ

yaġşâhumu

onları örter

will cover them

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

غ ش و

speaker_notes

الْعَذَابُ

l-’ażâbu

azab

the punishment

اسم

İsim

ع ذ ب

speaker_notes

مِنْ

min

-nden

from

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

speaker_notes

فَوْقِهِمْ

fevkihim

üstleri-

above them

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ف و ق

speaker_notes

وَمِنْ

ve min

ve

and from

حرف عطف + حرف جر

Bağlaç + Harf-i Cer

مِنْ

speaker_notes

تَحْتِ

tahti

altından

below

اسم

İsim

ت ح ت

speaker_notes

اَرْجُلِهِمْ

erculihim

ayaklarının

their feet

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ج ل

speaker_notes

وَيَقُولُ

ve yekûlu

ve (Allah) der ki

and He will say

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ق و ل

speaker_notes

ذُوقُوا

żûkû

tadın

Taste

فعل + ضمير

Emir

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ذ و ق

speaker_notes

مَا

mâ

ne

what

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

مَا

speaker_notes

كُنْتُمْ

kuntum

idiyseniz

you used

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ك و ن

speaker_notes

تَعْمَلُونَ

ta’melûn(e)

yapıyor

(to) do

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ع م ل

speaker_notes