وَتِلْكَ

ve tilke

ve bu

And these

حرف عطف + اسم اشارة

Bağlaç + İşaret Zamiri

ذَٰلِكَ

الْاَمْثَالُ

l-emśâlu

misalleri

examples

اسم

İsim

م ث ل

speaker_notes

نَضْرِبُهَا

nadribuhâ

biz anlatıyoruz

We set forth

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ض ر ب

speaker_notes

لِلنَّاسِۚ

li-nnâsi

insanlara

to mankind

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ن و س

speaker_notes

وَمَا

ve mâ

ama

but not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

مَا

speaker_notes

يَعْقِلُهَٓا

ya’kiluhâ

onları düşünüp anlamaz

will understand them

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

ع ق ل

speaker_notes

اِلَّا

illâ

başkası

except

أداة حصر

Hasr Edatı

إِلَّا

الْعَالِمُونَ

l-’âlimûn(e)

bilenlerden

those of knowledge

اسم

İsim

ع ل م

speaker_notes