14 Kasım 2024 - 12 Cemaziye'l-Evvel 1446 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

        Tweetle

Kasas Suresi (8. Ayet)

Nihayet Firavun ailesi onu yitik çocuk olarak (nehirden) aldı.O, sonunda kendileri için bir düşman ve bir tasa olacaktı. Şüphesiz Firavun ile Hâmân ve askerleri yanlış yolda idiler.
Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini search tıklayın.
Kök anlamlarını el-Müfredât'dan okumak için speaker_notes tıklayın
  Tefsir  
  

فَالْتَقَطَهُٓ

feltekatahu

nihayet onu aldı

Then picked him up

حرف استئنافية + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

İsti'nafiye Edatı + Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

İfti'âl Bâbı

ل ق ط

manage_search search

اٰلُ

âlu

ailesi

(the) family

اسم

İsim

أ و ل

manage_search search speaker_notes

فِرْعَوْنَ

fir’avne

Fir'avn

(of) Firaun

اسم علم

Özel İsim

فِرْعَوْنَ

manage_search search

لِيَكُونَ

li-yekûne

olması için

so that he might become

لام التعليل + فعل

Fi'l-i Muzari

Ta'lîl (Sebep) Edatı + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ك و ن

manage_search search speaker_notes

لَهُمْ

lehum

kendilerine

(to,for) them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهُم

manage_search search

عَدُوًّا

‘aduvven

bir düşman

an enemy

اسم

İsim

ع د و

manage_search search speaker_notes

وَحَزَنًاۜ

ve hazenâ(en)

ve başlarına derd

and a grief

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ح ز ن

manage_search search speaker_notes

اِنَّ

inne

gerçekten

Indeed

حرف نصب

Harf-i Nasb

إِنَّ

manage_search search speaker_notes

فِرْعَوْنَ

fir’avne

Fir'avn

Firaun

اسم علم

Özel İsim

فِرْعَوْنَ

manage_search search

وَهَامَانَ

ve hâmâne

ve Haman

and Haman

حرف عطف + اسم علم

Bağlaç + Özel İsim

هَامَان

manage_search search

وَجُنُودَهُمَا

ve cunûdehumâ

ve askerleri

and their hosts

حرف عطف + اسم + ضمير

Bağlaç + İsim + Zamir

ج ن د

manage_search search speaker_notes

كَانُوا

kânû

were

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ك و ن

manage_search search speaker_notes

خَاطِـ۪ٔينَ

ḣâti-în(e)

yanılıyorlardı

sinners

اسم

İsim

خ ط أ

manage_search search speaker_notes

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.