اُو۬لٰٓئِكَ

ulâike

işte onlara

Those

اسم اشارة

İşaret Zamiri

أُولَٰئِكَ

يُؤْتَوْنَ

yu/tevne

verilir

will be given

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Pasif

Cem\i Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

أ ت ي

speaker_notes

اَجْرَهُمْ

ecrahum

mükafatları

their reward

اسم + ضمير

İsim + Zamir

أ ج ر

speaker_notes

مَرَّتَيْنِ

merrateyni

iki kez

twice

اسم

İsim

م ر ر

speaker_notes

بِمَا

bimâ

ötürü

because

حرف جر + اسم موصول

Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

مَا

speaker_notes

صَبَرُوا

saberû

sabretmelerinden

they are patient

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ص ب ر

speaker_notes

وَيَدْرَؤُ۫نَ

ve yedraûne

ve onlar savarlar

and they repel

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

د ر أ

speaker_notes

بِالْحَسَنَةِ

bil-haseneti

iyilikle

with good

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ح س ن

speaker_notes

السَّيِّئَةَ

-sseyyiete

kötülüğü

the evil

اسم

İsim

س و أ

speaker_notes

وَمِمَّا

ve mimmâ

ve şeyden

and from what

حرف عطف + حرف جر + اسم موصول

Bağlaç + Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

مِنْ

speaker_notes

رَزَقْنَاهُمْ

razeknâhum

onları rızıklandırdığımız

We have provided them

فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ر ز ق

speaker_notes

يُنْفِقُونَ

yunfikûn(e)

infak ederler

they spend

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ن ف ق

speaker_notes