اَلَّذ۪ينَ

elleżîne

kendilerine

Those who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى

اٰتَيْنَاهُمُ

âteynâhumu

verdiklerimiz

We gave them

فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

İf'âl Bâbı

أ ت ي

speaker_notes

الْكِتَابَ

l-kitâbe

Kitap

the Scripture

اسم

İsim

ك ت ب

speaker_notes

مِنْ

min

before it

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

speaker_notes

قَبْلِه۪

kablihi

bundan önce

before it

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ق ب ل

speaker_notes

هُمْ

hum

onlar

they

ضمير

Zamir

هُم

بِه۪

bihi

bu(Kur'a)n'a

in, with, about (it, Him, of)

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

بِه۪

يُؤْمِنُونَ

yu/minûn(e)

inanırlar

believe

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

أ م ن

speaker_notes