2 Aralık 2024 - 30 Cemaziye'l-Evvel 1446 Pazartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

        Tweetle

Kasas Suresi (37. Ayet)

Musa şöyle dedi: Rabbim, kendi katından kimin hidayet (hakka rehberlik) getirdiğini ve hayırlı âkıbetin kime nasip olacağını en iyi bilendir. Muhakkak ki, zalimler iflâh olmazlar.
Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini search tıklayın.
Kök anlamlarını el-Müfredât'dan okumak için speaker_notes tıklayın
  Tefsir  
  

وَقَالَ

ve kâle

ve dedi ki

And Musa said

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ق و ل

manage_search search speaker_notes

مُوسٰى

mûsâ

Musa

And Musa said

اسم علم

Özel İsim

مُوسَىٰ

manage_search search

رَبّ۪ٓي

rabbî

Rabbim

My Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب

manage_search search speaker_notes

اَعْلَمُ

a’lemu

daha iyi biliyor

knows best

صفة

Sıfat

ع ل م

manage_search search speaker_notes

بِمَنْ

bimen

kimin

of who

حرف جر + اسم موصول

Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

 مَنْ

manage_search search

جَٓاءَ

câe

getirdiğini

has come

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ج ي أ

manage_search search speaker_notes

بِالْهُدٰى

bil-hudâ

hidayet

with [the] guidance

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ه د ي

manage_search search speaker_notes

مِنْ

min

-ndan

from Him

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

manage_search search speaker_notes

عِنْدِه۪

‘indihi

kendisinin yanı-

from Him

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ع ن د

manage_search search speaker_notes

وَمَنْ

ve men

ve kime

and who

حرف عطف + اسم موصول

Bağlaç + İsm-i Mevsul

 مَنْ

manage_search search

تَكُونُ

tekûnu

ait olacağını

will be

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müennes Gaibe

ك و ن

manage_search search speaker_notes

لَهُ

lehu

onun

for (him, it)

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهُ

manage_search search

عَاقِبَةُ

‘âkibetu

sonunun

the good end in the Hereafter

اسم

İsim

ع ق ب

manage_search search speaker_notes

الدَّارِۜ

ddâr(i)

bu (dünya) evin(in)

the good end in the Hereafter

اسم

İsim

د و ر

manage_search search speaker_notes

اِنَّهُ

innehu

muhakkak ki

Indeed

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ

manage_search search speaker_notes

لَا

olmaz

not

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَا

manage_search search

يُفْلِحُ

yuflihu

iflah

will be successful

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ف ل ح

manage_search search speaker_notes

الظَّالِمُونَ

zzâlimûn(e)

zalimler

the wrongdoers

اسم

İsim

ظ ل م

manage_search search speaker_notes

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.