1 Mart 2021 - 17 Receb 1442 Pazartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Neml Suresi (90. Ayet)

(Rablerinin huzuruna) kötülükle gelen kimseler ise yüzükoyun cehenneme atılırlar. (Onlara) «Ancak yaptıklarınızın karşılığını görmektesiniz!» (denir).

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

وَمَنْ

ve men

ve kim

And whoever

حرف عطف + اسم موصول

Bağlaç + İsm-i Mevsul

 مَنْ


جَٓاءَ

câe

getirirse

comes

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ج ي أ


بِالسَّيِّئَةِ

bi-sseyyieti

kötülük

with the evil

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

س و أ


فَكُبَّتْ

fe-kubbet

yıkılır

will be cast down

حرف استئنافية + فعل

Fi'l-i Mazi

İsti'nafiye Edatı + Fiil

PASS

Müfred Müennes Gaibe

ك ب ب


وُجُوهُهُمْ

vucûhuhum

onların yüzleri

their faces

اسم + ضمير

İsim + Zamir

و ج ه


فِي

in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي


النَّارِۜ

-nnâri

cehenneme

the Fire

اسم

İsim

ن و ر


هَلْ

hel

-mi?

Are

حرف استفهام

Soru Eki

هَلْ


تُجْزَوْنَ

tuczevne

cezalandırılıyorsunuz

you recompensed

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

PASS

Cem\i Müzekker Muhatab

ج ز ي


اِلَّا

illâ

başka bir şeyle-

except

أداة حصر

Hasr Edatı

إِلَّا


مَا

şeylerden

(for) what

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

مَا


كُنْتُمْ

kuntum

olduğunuz

you used (to)

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ك و ن


تَعْمَلُونَ

ta’melûn(e)

yapıyor(lar)

do

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ع م ل

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.