8 Şubat 2023 - 17 Receb 1444 Çarşamba

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Neml Suresi (82. Ayet)

O söz başlarına geldiği (kıyamet yaklaştığı) zaman, onlara yerden bir dâbbe (mahlûk) çıkarırız da, bu onlara insanların âyetlerimize kesin bir iman getirmemiş olduklarını söyler.  
search Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.
speaker_notes Kök anlamlarını el-Müfredât'dan okumak için tıklayın

وَاِذَا

ve iżâ

ve zaman

And when

حرف عطف + ظرف زمان

Bağlaç + Zaman Zarfı

إِذَا

search speaker_notes

وَقَعَ

veka’a

geldiği

(is) fulfilled

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

و ق ع

search speaker_notes

الْقَوْلُ

l-kavlu

söz

the word

اسم

İsim

ق و ل

search speaker_notes

عَلَيْهِمْ

‘aleyhim

başlarına

against them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ

search

اَخْرَجْنَا

aḣracnâ

çıkarırız

We will bring forth

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

İf'âl Bâbı

خ ر ج

search speaker_notes

لَهُمْ

lehum

onlara

(to,for) them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهُم

search

دَٓابَّةً

dâbbeten

bir Dabbe (canlı)

a creature

اسم

İsim

د ب ب

search speaker_notes

مِنَ

mine

-den

from

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

search speaker_notes

الْاَرْضِ

l-ardi

yer-

the earth

اسم

İsim

أ ر ض

search speaker_notes

تُكَلِّمُهُمْۙ

tukellimuhum

o onlara söyler

speaking to them

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Müfred Müennes Gaibe

Tef'îl Bâbı

ك ل م

search speaker_notes

اَنَّ

enne

elbetteki

that

حرف نصب

Harf-i Nasb

 أَنَّ

search

النَّاسَ

nnâse

insanların

the people

اسم

İsim

ن و س

search speaker_notes

كَانُوا

kânû

olduklarını

were

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ك و ن

search speaker_notes

بِاٰيَاتِنَا

bi-âyâtinâ

ayetlerimize

of Our Signs

حرف جر + اسم + ضمير

Harf-i Cer + İsim + Zamir

أ ي ي

search speaker_notes

لَا

not

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَا

search

يُوقِنُونَ۟

kinûn(e)

inanmıyor(lar)

certain

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ي ق ن

search speaker_notes

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.