وَمَكَرُوا
ve mekerû
ve tuzak kurdular
So they plotted
حرف عطف + فعل + ضمير
Fi'l-i Mazi
Bağlaç + Fiil + Zamir
Cem\i Müzekker Gaib
م ك ر
manage_search
search
speaker_notes
|
مَكْرًا
mekran
bir tuzak
a plot
اسم
İsim
م ك ر
manage_search
search
speaker_notes
|
وَمَكَرْنَا
ve mekernâ
biz de tuzak kurduk
and We planned
حرف عطف + فعل + ضمير
Fi'l-i Mazi
Bağlaç + Fiil + Zamir
Nefs-i Mütekellim Meal Gayr
م ك ر
manage_search
search
speaker_notes
|
مَكْرًا
mekran
bir tuzak
a plan
اسم
İsim
م ك ر
manage_search
search
speaker_notes
|
وَهُمْ
ve hum
ve onlar
and they
حرف حال + ضمير
Hâliye Edatı + Zamir
هُمْ
manage_search
search
|
لَا
lâ
hiç
(did) not
حرف نفي
Harf-i Nefi
لَا
manage_search
search
|
يَشْعُرُونَ
yeş’urûn(e)
farkında değillerdi
perceive
فعل + ضمير
Fi'l-i Muzari
Fiil + Zamir
Cem\i Müzekker Gaib
ش ع ر
manage_search
search
speaker_notes
|
Onlar böyle bir tuzak kurdular. Biz de kendileri farkında olmadan, onların planlarını altüst ettik. 