24 Ekim 2020 - 7 Rebiü'l-Evvel 1442 Cumartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Neml Suresi (43. Ayet)

Onu, Allah'tan başka taptığı şeyler (o zamana kadar tevhid dinine girmekten) alıkoymuştu. Çünkü kendisi inkârcı bir kavimdendi.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

وَصَدَّهَا

ve saddehâ

ve onu alıkoymuştu

And has averted her

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

ص د د


مَا

şeyler

what

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

مَا


كَانَتْ

kânet

olduğu

she used (to)

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müennes Gaibe

ك و ن


تَعْبُدُ

ta’budu

tapmış

worship

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müennes Gaibe

ع ب د


مِنْ

min

besides

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


دُونِ

dûni

başka

besides

اسم

İsim

د و ن


اللّٰهِۜ

(A)llâh(i)

Allah'tan

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


اِنَّهَا

innehâ

çünkü kendisi

Indeed, she

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ


كَانَتْ

kânet

idi

was

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müennes Gaibe

ك و ن


مِنْ

min

-den

from

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


قَوْمٍ

kavmin

bir kavim-

a people

اسم

İsim

ق و م


كَافِر۪ينَ

kâfirîn(e)

inkar eden

who disbelieve

صفة

Sıfat

ك ف ر

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.