27 Kasım 2020 - 11 Rebiü'l-Ahir 1442 Cuma

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Neml Suresi (41. Ayet)

(Süleyman devamla) dedi ki: Onun tahtını bilemeyeceği bir hale getirin; bakalım tanıyacak mı, yoksa tanıyamayanlar arasında mı olacak.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

قَالَ

kâle

dedi ki

He said

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ق و ل


نَكِّرُوا

nekkirû

tanınmaz hale getirin

Disguise

فعل + ضمير

Emir

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

Tef'îl Bâbı

ن ك ر


لَهَا

lehâ

onun

(for, to) it

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهَا


عَرْشَهَا

‘arşehâ

tahtını

her throne

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ع ر ش


نَنْظُرْ

nenzur

bakalım

we will see

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ن ظ ر


اَتَهْتَد۪ٓي

etehtedî

tanıyabilecek mi

whether she will be guided

حرف استفهام + فعل

Fi'l-i Muzari

Soru Eki + Fiil

Müfred Müennes Gaibe

İfti'âl Bâbı

ه د ي


اَمْ

em

yoksa

or

حرف عطف

Bağlaç

أَم


تَكُونُ

tekûnu

olacak (mı)

will be

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müennes Gaibe

ك و ن


مِنَ

mine

of

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


الَّذ۪ينَ

lleżîne

kimselerden

those who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى


لَا

are not guided

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَا


يَهْتَدُونَ

yehtedûn(e)

tanımayan

are not guided

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İfti'âl Bâbı

ه د ي

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.