29 Ekim 2020 - 12 Rebiü'l-Evvel 1442 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Neml Suresi (38. Ayet)

(Sonra Süleyman müşavirlerine) dedi ki: Ey ulular! Onlar teslimiyet gösterip bana gelmeden önce, hanginiz o melikenin tahtını bana getirebilir?

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

قَالَ

kâle

dedi

He said

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ق و ل


يَٓا

ey

O!

حرف نداء

Nida Edatı

يَا


اَيُّهَا

eyyuhâ

ey

O

اسم

İsim

 أَيُّهَا


الْمَلَؤُ۬ا

l-meleu

ileri gelenler

chiefs

اسم

İsim

م ل أ


اَيُّكُمْ

eyyukum

hanginiz

Which of you

حرف استفهام + ضمير

Soru Eki + Zamir

أَيُّ


يَأْت۪ين۪ي

ye/tînî

bana getirebilir

will bring me

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

أ ت ي


بِعَرْشِهَا

bi-’arşihâ

onun tahtını

her throne

حرف جر + اسم + ضمير

Harf-i Cer + İsim + Zamir

ع ر ش


قَبْلَ

kable

önce

before

ظرف زمان

Zaman Zarfı

ق ب ل


اَنْ

en

that

حرف مصدري

Masdar Harfi

 أَنْ


يَأْتُون۪ي

ye/tûnî

bana gelmelerinden

they come to me

فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

أ ت ي


مُسْلِم۪ينَ

muslimîn(e)

teslim olarak

(in) submission

اسم

İsim

س ل م

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.