وَاِنّ۪ي
ve innî
şüphesiz ben
But indeed, I am
حرف عطف + حرف نصب + ضمير
Bağlaç + Harf-i Nasb + Zamir
إِنَّ
manage_search
search
speaker_notes
|
مُرْسِلَةٌ
mursiletun
göndereyim
going to send
اسم
İsim
ر س ل
manage_search
search
speaker_notes
|
اِلَيْهِمْ
ileyhim
onlara
to them
حرف جر + ضمير
Harf-i Cer + Zamir
إِلَىٰ
manage_search
search
speaker_notes
|
بِهَدِيَّةٍ
bi-hediyyetin
bir hediye
a gift
حرف جر + اسم
Harf-i Cer + İsim
ه د ي
manage_search
search
speaker_notes
|
فَنَاظِرَةٌ
fe-nâziratun
ve bakayım
and see
حرف عطف + اسم
Bağlaç + İsim
ن ظ ر
manage_search
search
speaker_notes
|
بِمَ
bime
ne ile
with what
حرف جر + حرف استفهام
Harf-i Cer + Soru Eki
مَا
manage_search
search
speaker_notes
|
يَرْجِعُ
yerci’u
dönecekler
return
فعل
Fi'l-i Muzari
Fiil
Müfred Müzekker Gaib
ر ج ع
manage_search
search
speaker_notes
|
الْمُرْسَلُونَ
l-murselûn(e)
elçiler
the messengers
اسم
İsim
ر س ل
manage_search
search
speaker_notes
|
Ben (şimdi) onlara bir hediye göndereyim de, bakayım elçiler ne (gibi bir sonuç) ile dönecekler. 