وَالَّذ۪ٓي

velleżî

ve O'dur

And the One Who

حرف عطف + اسم موصول

Bağlaç + İsm-i Mevsul

ٱلَّذِى

اَطْمَعُ

atme’u

umduğum

I hope

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Nefs-i Mütekellim Vahde

ط م ع

speaker_notes

اَنْ

en

that

حرف مصدري

Masdar Harfi

 أَنْ

يَغْفِرَ

yaġfira

afftmesini

He will forgive

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

غ ف ر

speaker_notes

ل۪ي

lî

beni

(to, for) Me

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

ل۪ي

خَط۪ٓيـَٔت۪ي

ḣatîetî

hatamı

my faults

اسم + ضمير

İsim + Zamir

خ ط أ

speaker_notes

يَوْمَ

yevme

günü

(on the) Day

اسم

İsim

ي و م

speaker_notes

الدّ۪ينِۜ

ddîn(i)

din (ceza)

(of) the Judgment

اسم

İsim

د ي ن

speaker_notes