قَالَ
kâle
(Fir'avn) dedi
He said
فعل
Fi'l-i Mazi
Fiil
Müfred Müzekker Gaib
ق و ل
manage_search
search
speaker_notes
|
اِنَّ
inne
şüphesiz
Indeed
حرف نصب
Harf-i Nasb
إِنَّ
manage_search
search
speaker_notes
|
رَسُولَكُمُ
rasûlekumu
elçiniz
your Messenger
اسم + ضمير
İsim + Zamir
ر س ل
manage_search
search
speaker_notes
|
الَّذ۪ٓي
lleżî
who
اسم موصول
İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)
ٱلَّذِى
manage_search
search
|
اُرْسِلَ
ursile
gönderilen
has been sent
فعل
Fi'l-i Mazi
Fiil
Pasif
Müfred Müzekker Gaib
İf'âl Bâbı
ر س ل
manage_search
search
speaker_notes
|
اِلَيْكُمْ
ileykum
size
to you
حرف جر + ضمير
Harf-i Cer + Zamir
إِلَىٰ
manage_search
search
speaker_notes
|
لَمَجْنُونٌ
le-mecnûn(un)
mutlaka delidir
(is) surely mad
لام التوكيد + اسم
Lâm-ı Te'kid + İsim
ج ن ن
manage_search
search
speaker_notes
|
Firavun: Size gönderilen bu elçiniz mutlaka delidir, dedi. 