وَاخْفِضْ

vaḣfid

ve indir

And lower

حرف عطف + فعل

Emir

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

خ ف ض

جَنَاحَكَ

cenâhake

kanadını

your wing

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ج ن ح

لِمَنِ

limeni

kimselere

to (those) who

حرف جر + اسم موصول

Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

 مَنْ

اتَّبَعَكَ

ttebe’ake

sana uyan

follow you

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

İfti'âl Bâbı

ت ب ع

مِنَ

mine

-den

of

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

الْمُؤْمِن۪ينَۚ

l-mu/minîn(e)

mü'minler-

the believers

اسم

İsim

أ م ن