مَٓا

mâ

değilsin

Not

حرف نفي

Harf-i Nefi

مَا

speaker_notes

اَنْتَ

ente

sen

You

ضمير

Zamir

اَنْتَ

اِلَّا

illâ

başka

(are) except

أداة حصر

Hasr Edatı

إِلَّا

بَشَرٌ

beşerun

bir insandan

a man

اسم

İsim

ب ش ر

speaker_notes

مِثْلُنَاۚ

miślunâ

bizim gibi

like us

اسم + ضمير

İsim + Zamir

م ث ل

speaker_notes

فَأْتِ

fe/ti

bize getir

so bring

حرف استئنافية + فعل

Emir

İsti'nafiye Edatı + Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

أ ت ي

speaker_notes

بِاٰيَةٍ

bi-âyetin

bir mu'cize

a sign

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

أ ي ي

speaker_notes

اِنْ

in

eğer

if

حرف شرط

Şart Edatı

إِنْ

كُنْتَ

kunte

isen

you

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Muhatab

ك و ن

speaker_notes

مِنَ

mine

-dan

(are) of

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

speaker_notes

الصَّادِق۪ينَ

ssâdikîn(e)

doğrular-

the truthful

اسم

İsim

ص د ق

speaker_notes