وَاتَّقُوا

vettekû

ve korkun

And fear

حرف عطف + فعل + ضمير

Emir

Bağlaç + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

İfti'âl Bâbı

و ق ي

الَّذ۪ٓي

lleżî

kimseden

the One Who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى

اَمَدَّكُمْ

emeddekum

size bol bol veren

has aided you

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

م د د

بِمَا

bimâ

şeyleri (ni'metleri)

with what

حرف جر + اسم موصول

Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

مَا

تَعْلَمُونَۚ

ta’lemûn(e)

bildiğiniz

you know

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ع ل م