وَالَّذ۪ينَ

velleżîne

ve

And those who

حرف عطف + اسم موصول

Bağlaç + İsm-i Mevsul

ٱلَّذِى

اِذَٓا

iżâ

zaman

when

ظرف زمان

Zaman Zarfı

إِذَا

speaker_notes

اَنْفَقُوا

enfekû

infak ettikleri

they spend

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ن ف ق

speaker_notes

لَمْ

lem

(are) not extravagant

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَمْ

يُسْرِفُوا

yusrifû

israf etmezler

(are) not extravagant

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

س ر ف

speaker_notes

وَلَمْ

ve lem

ve etmezler

and are not stingy

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

 لَمْ

يَقْتُرُوا

yakturû

cimrilik

and are not stingy

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ق ت ر

speaker_notes

وَكَانَ

ve kâne

ve olur

but are

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ك و ن

speaker_notes

بَيْنَ

beyne

arasında

between

ظرف مكان

Mekan Zarfı

ب ي ن

speaker_notes

ذٰلِكَ

żâlike

bu (ikisinin)

that

اسم اشارة

İşaret Zamiri

ذَٰلِكَ

قَوَامًا

kavâmâ(n)

dengeli

moderate

اسم

İsim

ق و م

speaker_notes