2 Aralık 2023 - 19 Cemaziye'l-Evvel 1445 Cumartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

        Tweetle

Nûr Suresi (28. Ayet)

Orada hiçbir kimse bulamadınızsa, size izin verilinceye kadar oraya girmeyin. Eğer size, «Geri dönün!» denilirse, hemen dönün. Çünkü bu, sizin için daha nezih bir davranıştır. Allah, yaptığınızı bilir.
Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini search tıklayın.
Kök anlamlarını el-Müfredât'dan okumak için speaker_notes tıklayın
  Tefsir  
  

فَاِنْ

fe-in

eğer

But if

حرف استئنافية + حرف شرط

İsti'nafiye Edatı + Şart Edatı

إِنْ

manage_search search

لَمْ

lem

not

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَمْ

manage_search search

تَجِدُوا

tecidû

bulamazsanız

you find

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

و ج د

manage_search search speaker_notes

ف۪يهَٓا

fîhâ

orada

in it

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

فِي

manage_search search

اَحَدًا

ehaden

kimseyi

anyone

اسم

İsim

أ ح د

manage_search search speaker_notes

فَلَا

felâ

then (do) not

حرف استئنافية + حرف نهي

İsti'nafiye Edatı + Nehî Edatı

لَا

manage_search search speaker_notes

تَدْخُلُوهَا

tedḣulûhâ

oraya girmeyin

enter it

فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

د خ ل

manage_search search speaker_notes

حَتّٰى

hattâ

kadar

until

حرف جر

Harf-i Cer

 حَتَّىٰ

manage_search search

يُؤْذَنَ

yu/żene

izin verilinceye

permission has been given

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Pasif

Müfred Müzekker Gaib

أ ذ ن

manage_search search speaker_notes

لَكُمْۚ

lekum

size

(to, for) you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَكُم

manage_search search

وَاِنْ

ve in

ve eğer

And if

حرف عطف + حرف شرط

Bağlaç + Şart Edatı

إِنْ

manage_search search

ق۪يلَ

kîle

denirse

it is said

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Pasif

Müfred Müzekker Gaib

ق و ل

manage_search search speaker_notes

لَكُمُ

lekumu

size

(to, for) you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَكُمُ

manage_search search

ارْجِعُوا

-rci’û

dönün!

Go back

فعل + ضمير

Emir

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ر ج ع

manage_search search speaker_notes

فَارْجِعُوا

ferci’û

o halde dönün

then go back

حرف استئنافية + فعل + ضمير

Emir

İsti'nafiye Edatı + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ر ج ع

manage_search search speaker_notes

هُوَ

huve

o

he

ضمير

Zamir

هُوَ

manage_search search speaker_notes

اَزْكٰى

ezkâ

daha temizdir

(is) purer

اسم

İsim

ز ك و

manage_search search speaker_notes

لَكُمْۜ

lekum

sizin için

(to, for) you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَكُم

manage_search search

وَاللّٰهُ

va(A)llâhu

ve Allah

And Allah

حرف عطف + اسم علم

Bağlaç + Lafza-i Celâl

اللَّهُ

manage_search search

بِمَا

bimâ

şeyleri

of what

حرف جر + اسم موصول

Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

مَا

manage_search search speaker_notes

تَعْمَلُونَ

ta’melûne

yaptıklarınız

you do

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ع م ل

manage_search search speaker_notes

عَل۪يمٌ

‘alîm(un)

bilendir

(is) All-Knower

اسم

İsim

ع ل م

manage_search search speaker_notes

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.