26 Eylül 2020 - 8 Safer 1442 Cumartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Nûr Suresi (24. Ayet)

23, 24. Namuslu, kötülüklerden habersiz mümin kadınlara zina isnadında bulunanlar, dünya ve ahirette lânetlenmişlerdir. Yapmış olduklarına, dilleri, elleri ve ayaklarının, aleyhlerinde şahitlik edeceği gün onlar için çok büyük bir azap vardır.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

يَوْمَ

yevme

o gün

(On a) Day

ظرف زمان

Zaman Zarfı

ي و م


تَشْهَدُ

teşhedu

şahidlik edecektir

will bear witness

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müennes Gaibe

ش ه د


عَلَيْهِمْ

‘aleyhim

kendilerine

against them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ


اَلْسِنَتُهُمْ

elsinetuhum

dilleri

their tongues

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ل س ن


وَاَيْد۪يهِمْ

ve eydîhim

ve elleri

and their hands

حرف عطف + اسم + ضمير

Bağlaç + İsim + Zamir

ي د ي


وَاَرْجُلُهُمْ

ve erculuhum

ve ayakları

and their feet

حرف عطف + اسم + ضمير

Bağlaç + İsim + Zamir

ر ج ل


بِمَا

bimâ

şeylere

for what

حرف جر + اسم موصول

Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

مَا


كَانُوا

kânû

oldukları

they used

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ك و ن


يَعْمَلُونَ

ya’melûn(e)

yapıyor(lar)

(to) do

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ع م ل

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.