18 Nisan 2025 - 20 Şevval 1446 Cuma

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

        Tweetle

Nûr Suresi (21. Ayet)

Ey iman edenler! Şeytanın adımlarını takip etmeyin. Kim şeytanın adımlarını takip ederse, muhakkak ki o, edepsizliği (yüzkızartıcı suçları) ve kötülüğü emreder. Eğer üstünüzde Allah'ın lütuf ve merhameti olmasaydı, içinizden hiçbir kimse asla temize çıkamazdı. Fakat Allah dilediğini arındırır. Allah işitir ve bilir.
Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini search tıklayın.
Kök anlamlarını el-Müfredât'dan okumak için speaker_notes tıklayın
  Tefsir  
  

يَٓا

ey

O!

حرف نداء

Nida Edatı

يَا

manage_search search

اَيُّهَا

eyyuhâ

ey

O you who believe

اسم

İsim

 أَيُّهَا

manage_search search

الَّذ۪ينَ

lleżîne

kimseler

O you who believe

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى

manage_search search

اٰمَنُوا

âmenû

inanan(lar)

O you who believe

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

أ م ن

manage_search search speaker_notes

لَا

(Do) not

حرف نهي

Nehî Edatı

لَا

manage_search search speaker_notes

تَتَّبِعُوا

tettebi’û

izlemeyin

follow

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

İfti'âl Bâbı

ت ب ع

manage_search search speaker_notes

خُطُوَاتِ

ḣutuvâti

adımlarını

(the) footsteps

اسم

İsim

خ ط و

manage_search search speaker_notes

الشَّيْطَانِۜ

şşeytân(i)

şeytanın

(of) the Shaitaan

اسم علم

Özel İsim

ش ط ن

manage_search search speaker_notes

وَمَنْ

ve men

ve kim

and whoever

حرف عطف + حرف شرط

Bağlaç + Şart Edatı

مَنْ

manage_search search speaker_notes

يَتَّبِعْ

yettebi’

izlerse

follows

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İfti'âl Bâbı

ت ب ع

manage_search search speaker_notes

خُطُوَاتِ

ḣutuvâti

adımlarını

(the) footsteps

اسم

İsim

خ ط و

manage_search search speaker_notes

الشَّيْطَانِ

şşeytâni

şeytanın

(of) the Shaitaan

اسم علم

Özel İsim

ش ط ن

manage_search search speaker_notes

فَاِنَّهُ

fe-innehu

muhakkak o

then indeed, he

حرف استئنافية + حرف نصب + ضمير

İsti'nafiye Edatı + Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ

manage_search search speaker_notes

يَأْمُرُ

ye/muru

(ona) emreder

commands

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

أ م ر

manage_search search speaker_notes

بِالْفَحْشَٓاءِ

bil-fahşâ-i

edepsizliği

the immorality

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ف ح ش

manage_search search speaker_notes

وَالْمُنْكَرِۜ

vel munker(i)

ve kötülüğü

and the evil

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ن ك ر

manage_search search speaker_notes

وَلَوْلَا

ve levlâ

ve eğer olmasaydı

And if not

حرف عطف + حرف شرط

Bağlaç + Şart Edatı

لَوْلَا

manage_search search speaker_notes

فَضْلُ

fadlu

lutfu

(for the) Grace of Allah

اسم

İsim

ف ض ل

manage_search search speaker_notes

اللّٰهِ

(A)llâhi

Allah'ın

(for the) Grace of Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

manage_search search

عَلَيْكُمْ

‘aleykum

size

upon you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ

manage_search search

وَرَحْمَتُهُ

ve rahmetuhu

ve rahmeti

and His Mercy

حرف عطف + اسم + ضمير

Bağlaç + İsim + Zamir

ر ح م

manage_search search speaker_notes

مَا

not

حرف نفي

Harf-i Nefi

مَا

manage_search search speaker_notes

زَكٰى

zekâ

temizlemezdi

(would) have been pure

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ز ك و

manage_search search speaker_notes

مِنْكُمْ

minkum

sizden

among you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

مِنْ

manage_search search speaker_notes

مِنْ

min

hiç

anyone

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

manage_search search speaker_notes

اَحَدٍ

ehadin

birinizi

anyone

اسم

İsim

أ ح د

manage_search search speaker_notes

اَبَدًاۙ

ebeden

asla

ever

ظرف زمان

Zaman Zarfı

أ ب د

manage_search search speaker_notes

وَلٰكِنَّ

ve lâkinne

fakat

but

حرف عطف + حرف نصب

Bağlaç + Harf-i Nasb

وَلٰكِن

manage_search search

اللّٰهَ

(A)llâhe

Allah

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

manage_search search

يُزَكّ۪ي

yuzekkî

arındırır

purifies

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

Tef'îl Bâbı

ز ك و

manage_search search speaker_notes

مَنْ

men

kimseyi

whom

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

 مَنْ

manage_search search

يَشَٓاءُۜ

yeşâ/(u)

dilediği

He wills

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ش ي أ

manage_search search speaker_notes

وَاللّٰهُ

va(A)llâhu

ve Allah

And Allah

حرف عطف + اسم علم

Bağlaç + Lafza-i Celâl

اللَّهُ

manage_search search

سَم۪يعٌ

semî’un

işitendir

(is) All-Hearer

اسم

İsim

س م ع

manage_search search speaker_notes

عَل۪يمٌ

‘alîm(un)

bilendir

All-Knower

صفة

Sıfat

ع ل م

manage_search search speaker_notes

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.