14 Nisan 2021 - 2 Ramazan 1442 Çarşamba

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Mü’minûn Suresi (63. Ayet)

Hayır, onların (o inkârcıların) kalpleri bu hususta cehâlet içindedir. Ayrıca onların bundan (bu şirk ve inkârcılıklarından) öte birtakım (kötü) işleri vardır ki, onlar bu işleri yapar dururlar.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

بَلْ

bel

fakat

Nay

حرف اضراب

Idrab (Vazgeçme) Edatı

بَلْ


قُلُوبُهُمْ

kulûbuhum

onların kalbleri

their hearts

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ق ل ب


ف۪ي

içindedir

(are) in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي


غَمْرَةٍ

ġamratin

gaflet

confusion

اسم

İsim

غ م ر


مِنْ

min

-ndan

over

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


هٰذَا

hâżâ

bu-

this

اسم اشارة

İşaret Zamiri

هَٰذَا


وَلَهُمْ

ve lehum

onların vardır ki

and for them

حرف عطف + حرف جر + ضمير

Bağlaç + Harf-i Cer + Zamir

لَهُم


اَعْمَالٌ

a’mâlun

işleri

(are) deeds

اسم

İsim

ع م ل


مِنْ

min

besides

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


دُونِ

dûni

başka

besides

اسم

İsim

د و ن


ذٰلِكَ

żâlike

bundan

that

اسم اشارة

İşaret Zamiri

ذَٰلِكَ


هُمْ

hum

onlar

they

ضمير

Zamir

هُم


لَهَا

lehâ

(hep) o (işler) için

(for, to) it

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهَا


عَامِلُونَ

‘âmilûn(e)

çalışırlar

(are) doers

اسم

İsim

ع م ل

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.