وَالَّذ۪ينَ

velleżîne

ve onlar ki

And those

حرف عطف + اسم موصول

Bağlaç + İsm-i Mevsul

ٱلَّذِى

هُمْ

hum

onlar

they

ضمير

Zamir

هُم

بِاٰيَاتِ

bi-âyâti

ayetlerine

in (the) Signs

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

أ ي ي

رَبِّهِمْ

rabbihim

Rablerinin

(of) their Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب

يُؤْمِنُونَۙ

yu/minûn(e)

inanırlar

believe

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

أ م ن