19 Mayıs 2024 - 11 Zi'l-ka'de 1445 Pazar

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

        Tweetle

Mü’minûn Suresi (50. Ayet)

Meryem oğlunu ve annesini de (kudretimize) bir alâmet kıldık; onları, yerleşmeye elverişli, suyu bulunan bir tepeye yerleştirdik.
Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini search tıklayın.
Kök anlamlarını el-Müfredât'dan okumak için speaker_notes tıklayın
  Tefsir  
  

وَجَعَلْنَا

ve ce’alnâ

ve kıldık

And We made

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ج ع ل

manage_search search speaker_notes

ابْنَ

-bne

oğlunu

(the) son

اسم

İsim

ب ن ي

manage_search search speaker_notes

مَرْيَمَ

meryeme

Meryem

(of) Maryam

اسم علم

Özel İsim

مَرْيَم

manage_search search speaker_notes

وَاُمَّهُٓ

ve ummehu

ve annesini

and his mother

حرف عطف + اسم + ضمير

Bağlaç + İsim + Zamir

أ م م

manage_search search speaker_notes

اٰيَةً

âyeten

bir mu'cize

a Sign

اسم

İsim

أ ي ي

manage_search search speaker_notes

وَاٰوَيْنَاهُمَٓا

ve âveynâhumâ

ve onları yerleştirdik

and We sheltered them

حرف عطف + فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

İf'âl Bâbı

أ و ي

manage_search search speaker_notes

اِلٰى

ilâ

to

حرف جر

Harf-i Cer

إِلَىٰ

manage_search search speaker_notes

رَبْوَةٍ

rabvetin

bir tepeye

a high ground

اسم

İsim

ر ب و

manage_search search speaker_notes

ذَاتِ

żâti

of tranquility

اسم

İsim

ذُو

manage_search search speaker_notes

قَرَارٍ

karârin

oturmaya uygun

of tranquility

اسم

İsim

ق ر ر

manage_search search speaker_notes

وَمَع۪ينٍ۟

ve ma’în(in)

ve suyu bulunan

and water springs

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ع ي ن

manage_search search speaker_notes

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.