ثُمَّ

śumme

sonra

Then

حرف عطف

Bağlaç

 ثُمَّ

اَرْسَلْنَا

erselnâ

gönderdik

We sent

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

İf'âl Bâbı

ر س ل

speaker_notes

مُوسٰى

mûsâ

Musa'yı

Musa

اسم علم

Özel İsim

مُوسَىٰ

وَاَخَاهُ

ve eḣâhu

ve kardeşi

and his brother

حرف عطف + اسم + ضمير

Bağlaç + İsim + Zamir

أ خ و

speaker_notes

هٰرُونَ

hârûne

Harun'u

Harun

اسم علم

Özel İsim

هَارُونَ

speaker_notes

بِاٰيَاتِنَا

bi-âyâtinâ

ayetlerimizle

with Our Signs

حرف جر + اسم + ضمير

Harf-i Cer + İsim + Zamir

أ ي ي

speaker_notes

وَسُلْطَانٍ

ve sultânin

ve bir delille

and an authority

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

س ل ط

speaker_notes

مُب۪ينٍۙ

mubîn(in)

apaçık

clear

اسم

İsim

ب ي ن

speaker_notes