وَاِنَّ

ve inne

ve şüphesiz

And indeed

حرف عطف + حرف نصب

Bağlaç + Harf-i Nasb

إِنَّ

speaker_notes

لَكُمْ

lekum

sizin için vardır

(to, for) you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَكُم

فِي

fî

in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي

الْاَنْعَامِ

l-en’âmi

hayvanlarda

the cattle

اسم

İsim

ن ع م

speaker_notes

لَعِبْرَةًۜ

le’ibra(ten)

ibret

surely, (is) a lesson

لام التوكيد + اسم

Lâm-ı Te'kid + İsim

ع ب ر

speaker_notes

نُسْق۪يكُمْ

nuskîkum

size içiriyoruz

We give you drink

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

İf'âl Bâbı

س ق ي

speaker_notes

مِمَّا

mimmâ

-ndekinden

from what

حرف جر + اسم موصول

Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

مِنْ

speaker_notes

ف۪ي

fî

içi-

(is) in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي

بُطُونِهَا

butûnihâ

karınlarının

their bellies

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ب ط ن

speaker_notes

وَلَكُمْ

ve lekum

ve sizin için

and for you

حرف عطف + حرف جر + ضمير

Bağlaç + Harf-i Cer + Zamir

لَكُم

ف۪يهَا

fîhâ

onlarda vardır

in them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

فِي

مَنَافِعُ

menâfi’u

faydalar

(are) benefits

اسم

İsim

ن ف ع

speaker_notes

كَث۪يرَةٌ

keśîratun

daha birçok

many

صفة

Sıfat

ك ث ر

speaker_notes

وَمِنْهَا

ve minhâ

ve onlardan

and of them

حرف عطف + حرف جر + ضمير

Bağlaç + Harf-i Cer + Zamir

مِنْ

speaker_notes

تَأْكُلُونَۙ

te/kulûn(e)

yersiniz

you eat

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

أ ك ل

speaker_notes