31 Ekim 2020 - 14 Rebiü'l-Evvel 1442 Cumartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Mü’minûn Suresi (20. Ayet)

Tûr-i Sînâ'da da yetişen bir ağaç daha meydana getirdik ki, bu ağaç hem yağ hem de yiyenlerin ekmeğine katık edecekleri (zeytin) verir.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

وَشَجَرَةً

ve şeceraten

ve bir ağaç

And a tree

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ش ج ر


تَخْرُجُ

taḣrucu

çıkan

(that) springs forth

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müennes Gaibe

خ ر ج


مِنْ

min

-dan

from

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


طُورِ

tûri

Tur-i

Mount Sinai

اسم

İsim

ط و ر


سَيْنَٓاءَ

seynâe

Sinâ-

Mount Sinai

اسم علم

Özel İsim

سَيْنَٓاءَ


تَنْبُتُ

tenbutu

biten

(which) produces

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müennes Gaibe

ن ب ت


بِالدُّهْنِ

bi-dduhni

yağlı olarak

oil

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

د ه ن


وَصِبْغٍ

ve sibġin

(ekmeklerini) batıracakları

and a relish

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ص ب غ


لِلْاٰكِل۪ينَ

lil-âkilîn(e)

yiyenlerin

for those who eat

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

أ ك ل

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.