25 Mayıs 2024 - 17 Zi'l-ka'de 1445 Cumartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

        Tweetle

Mü’minûn Suresi (17. Ayet)

Andolsun biz, sizin üstünüzde yedi yol yarattık. Biz yaratmaktan habersiz değiliz.  
Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini search tıklayın.
Kök anlamlarını el-Müfredât'dan okumak için speaker_notes tıklayın
  Tefsir  
  

وَلَقَدْ

ve lekad

ve andolsun

And indeed

حرف عطف + لام التوكيد + حرف تحقيق

Bağlaç + Lâm-ı Te'kid + Kesinlik Edatı

قَدْ

manage_search search

خَلَقْنَا

ḣalek

yarattık

We (have) created

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

خ ل ق

manage_search search speaker_notes

فَوْقَكُمْ

fevkakum

üstünüzde

above you

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ف و ق

manage_search search speaker_notes

سَبْعَ

seb’a

yedi

seven

اسم

İsim

س ب ع

manage_search search speaker_notes

طَرَٓائِقَۗ

tarâika

tabaka (gök)

paths

اسم

İsim

ط ر ق

manage_search search speaker_notes

وَمَا

ve mâ

ve

and not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

مَا

manage_search search speaker_notes

كُنَّا

kunnâ

biz değiliz

We are

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ك و ن

manage_search search speaker_notes

عَنِ

‘ani

-tan

of

حرف جر

Harf-i Cer

عَنْ

manage_search search speaker_notes

الْخَلْقِ

l-ḣalki

yaratmak-

the creation

اسم

İsim

خ ل ق

manage_search search speaker_notes

غَافِل۪ينَ

ġâfilîn(e)

gafil

unaware

اسم

İsim

غ ف ل

manage_search search speaker_notes

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.