اَلَمْ

elem

Do not

حرف استفهام + حرف نفي

Soru Eki + Harf-i Nefi

 لَمْ

تَرَ

tera

görmedin mi

you see

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ر أ ي

اَنَّ

enne

kesinlikle

that

حرف نصب

Harf-i Nasb

 أَنَّ

اللّٰهَ

(A)llâhe

Allah

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

اَنْزَلَ

enzele

indirir

sends down

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ن ز ل

speaker_notes

مِنَ

mine

-ten

from

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

speaker_notes

السَّمَٓاءِ

ssemâ-i

gök-

the sky

اسم

İsim

س م و

speaker_notes

مَٓاءًۘ

mâen

bir su

water

اسم

İsim

م و ه

speaker_notes

فَتُصْبِحُ

fetusbihu

böylece olur

then becomes

حرف استئنافية + فعل

Fi'l-i Muzari

İsti'nafiye Edatı + Fiil

Müfred Müennes Gaibe

İf'âl Bâbı

ص ب ح

speaker_notes

الْاَرْضُ

l-ardu

yeryüzü

the earth

اسم

İsim

أ ر ض

speaker_notes

مُخْضَرَّةًۜ

muḣdarra(ten)

yemyeşil

green

اسم

İsim

خ ض ر

speaker_notes

اِنَّ

inne

doğrusu

Indeed

حرف نصب

Harf-i Nasb

إِنَّ

speaker_notes

اللّٰهَ

(A)llâhe

Allah

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

لَط۪يفٌ

latîfun

latiftir

(is) surely Subtle

صفة

Sıfat

ل ط ف

speaker_notes

خَب۪يرٌۚ

ḣabîr(un)

habirdir

All-Aware

صفة

Sıfat

خ ب ر

speaker_notes