26 Eylül 2020 - 8 Safer 1442 Cumartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Hac Suresi (61. Ayet)

Böylece (Allah, haksızlığa uğrayana yardım edecektir ve buna kadirdir). Çünkü Allah, geceyi gündüze katar, gündüzü geceye katar. Şu da muhakkak ki Allah, hakkıyla işiten ve görendir.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

ذٰلِكَ

żâlike

işte böyle

That

اسم اشارة

İşaret Zamiri

ذَٰلِكَ


بِاَنَّ

bi-enne

şüphesiz

(is) because

حرف جر + حرف نصب

Harf-i Cer + Harf-i Nasb

 أَنَّ


اللّٰهَ

(A)llâhe

Allah

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


يُولِجُ

yûlicu

sokar

causes to enter

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

و ل ج


الَّيْلَ

lleyle

geceyi

the night

اسم

İsim

ل ي ل


فِي

içine

in (to)

حرف جر

Harf-i Cer

فِي


النَّهَارِ

nnehâri

gündüzün

the day

اسم

İsim

ن ه ر


وَيُولِجُ

ve yûlicu

ve sokar

and causes to enter

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

و ل ج


النَّهَارَ

nnehâra

gündüzü

the day

اسم

İsim

ن ه ر


فِي

içine

in (to)

حرف جر

Harf-i Cer

فِي


الَّيْلِ

lleyli

gecenin

the night

اسم

İsim

ل ي ل


وَاَنَّ

ve enne

ve doğrusu

And indeed

حرف عطف + حرف نصب

Bağlaç + Harf-i Nasb

 أَنَّ


اللّٰهَ

(A)llâhe

Allah

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


سَم۪يعٌ

semî’un

işitendir

(is) All-Hearer

صفة

Sıfat

س م ع


بَص۪يرٌ

basîr(un)

görendir

All-Seer

صفة

Sıfat

ب ص ر

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.