16 Mayıs 2022 - 15 Şevval 1443 Pazartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Hac Suresi (45. Ayet)

Nitekim, birçok memleket vardı ki, o memleket (halkı) zulmetmekte iken, biz onları helâk ettik. Şimdi o ülkelerde duvarlar, (çökmüş) tavanların üzerine yıkılmıştır. Nice kullanılmaz hale gelmiş kuyular ve (ıssız kalmış) ulu saraylar vardır.
search Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.
speaker_notes Kök anlamlarını el-Müfredât'dan okumak için tıklayın

فَكَاَيِّنْ

fe-ke-eyyin

niceleri vardır

And how many

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

وَكَأَيِّنْ

search

مِنْ

min

-den

of

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

search speaker_notes

قَرْيَةٍ

karyetin

kentler-

a township

اسم

İsim

ق ر ي

search speaker_notes

اَهْلَكْنَاهَا

ehleknâhâ

helak ettiğimiz

We have destroyed it

فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

İf'âl Bâbı

ه ل ك

search speaker_notes

وَهِيَ

ve hiye

o

while it

حرف حال + ضمير

Hâliye Edatı + Zamir

هِيَ

search

ظَالِمَةٌ

zâlimetun

zulmederken

was doing wrong

اسم

İsim

ظ ل م

search speaker_notes

فَهِيَ

fe-hiye

ve o

so it

حرف استئنافية + ضمير

İsti'nafiye Edatı + Zamir

هِيَ

search

خَاوِيَةٌ

ḣâviyetun

çökmüştür

fell

اسم

İsim

خ و ي

search speaker_notes

عَلٰى

‘alâ

üstüne

on

حرف جر

Harf-i Cer

عَلَىٰ

search

عُرُوشِهَا

‘urûşihâ

tavanları

its roofs

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ع ر ش

search speaker_notes

وَبِئْرٍ

ve bi/rin

ve kuyu

and well

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ب أ ر

search speaker_notes

مُعَطَّلَةٍ

mu’attaletin

kullanılmaz olmuştur

abandoned

اسم

İsim

ع ط ل

search speaker_notes

وَقَصْرٍ

ve kasrin

ve saraylar

and castle

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ق ص ر

search speaker_notes

مَش۪يدٍ

meşîd(in)

sağlam

lofty

اسم

İsim

ش ي د

search speaker_notes

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.