24 Mayıs 2024 - 16 Zi'l-ka'de 1445 Cuma

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

        Tweetle

Hac Suresi (29. Ayet)

Sonra kirlerini gidersinler; adaklarını yerine getirsinler ve o Eski Ev'i (Kâbe'yi) tavaf etsinler.  
Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini search tıklayın.
Kök anlamlarını el-Müfredât'dan okumak için speaker_notes tıklayın
  Tefsir  
  

ثُمَّ

śumme

sonra

Then

حرف عطف

Bağlaç

 ثُمَّ

manage_search search

لْيَقْضُوا

l-yakdû

gidersinler

let them end

لام التعليل + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Ta'lîl (Sebep) Edatı + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ق ض ي

manage_search search speaker_notes

تَفَثَهُمْ

tefeśehum

kirlerini

their prescribed duties

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ت ف ث

manage_search search speaker_notes

وَلْيُوفُوا

vel-yûfû

ve yerine getirsinler

and fulfil

حرف عطف + لام الامر + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Emir Lâmı + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

و ف ي

manage_search search speaker_notes

نُذُورَهُمْ

nużûrahum

adaklarını

their vows

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ن ذ ر

manage_search search speaker_notes

وَلْيَطَّوَّفُوا

vel-yattavvefû

ve tavaf etsinler

and circumambulate

حرف عطف + لام الامر + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Emir Lâmı + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

Tefa''ul Bâbı

ط و ف

manage_search search speaker_notes

بِالْبَيْتِ

bil-beyti

(Eski) Evi [Kâbe'yi]

the House

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ب ي ت

manage_search search speaker_notes

الْعَت۪يقِ

l-’atîk(i)

Eski (Evi) [Kâbe'yi]

[the] Ancient

صفة

Sıfat

ع ت ق

manage_search search speaker_notes

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.