وَتَقَطَّعُٓوا

ve tekatta’û

ve parçaladılar

But they cut off

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

Tefa''ul Bâbı

ق ط ع

speaker_notes

اَمْرَهُمْ

emrahum

işlerini

their affair

اسم + ضمير

İsim + Zamir

أ م ر

speaker_notes

بَيْنَهُمْۜ

beynehum

aralarında

among themselves

ظرف مكان + ضمير

Mekan Zarfı + Zamir

ب ي ن

speaker_notes

كُلٌّ

kullun

hepsi

all

اسم

İsim

ك ل ل

speaker_notes

اِلَيْنَا

ileynâ

bize

to Us

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

إِلَىٰ

speaker_notes

رَاجِعُونَ۟

râci’ûn(e)

döneceklerdir

(will) return

اسم

İsim

ر ج ع

speaker_notes