وَاَدْخَلْنَاهُ

ve edḣalnâhu

ve onu soktuk

And We admitted him

حرف عطف + فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

İf'âl Bâbı

د خ ل

speaker_notes

ف۪ي

fî

içine

into

حرف جر

Harf-i Cer

فِي

رَحْمَتِنَاۜ

rahmetinâ

rahmetimizin

Our Mercy

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ح م

speaker_notes

اِنَّهُ

innehu

çünkü o

Indeed, he

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ

speaker_notes

مِنَ

mine

-den idi

(was) of

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

speaker_notes

الصَّالِح۪ينَ۟

ssâlihîn(e)

-Salihler

the righteous

اسم

İsim

ص ل ح

speaker_notes