قَالُوا

kâlû

dediler

They said

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ق و ل

سَمِعْنَا

semi’nâ

işittik

We heard

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

س م ع

فَتًى

feten

bir genç

a youth

اسم

İsim

ف ت ي

يَذْكُرُهُمْ

yeżkuruhum

onları diline dolayan

mention them

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

ذ ك ر

يُقَالُ

yukâlu

deniliyormuş

he is called

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Pasif

Müfred Müzekker Gaib

ق و ل

لَهُٓ

lehu

kendisine

for (him, it)

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهُ

اِبْرٰه۪يمُۜ

ibrâhîm(u)

İbrahim

Ibrahim

اسم علم

Özel İsim

إِبْرَاهِيم