6 Aralık 2020 - 20 Rebiü'l-Ahir 1442 Pazar

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Enbiyâ Suresi (5. Ayet)

«Hayır, dediler, (bunlar) saçma sapan rüyalardır; bilakis onu kendisi uydurmuştur; belki de o, şairdir. (Eğer öyle değilse) bize hemen, öncekilere gönderilenin benzeri bir âyet getirsin.»

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

بَلْ

bel

hayır

Nay

حرف اضراب

Idrab (Vazgeçme) Edatı

بَلْ


قَالُٓوا

kâlû

dediler

they say

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ق و ل


اَضْغَاثُ

adġâśu

(bu) karmakarışık

Muddled

اسم

İsim

ض غ ث


اَحْلَامٍ

ahlâmin

hayallerdir

dreams

اسم

İsim

ح ل م


بَلِ

beli

hayır

nay

حرف اضراب

Idrab (Vazgeçme) Edatı

بَلْ


افْتَرٰيهُ

-fterâhu

onu uydurmuş

he (has) invented it

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

İfti'âl Bâbı

ف ر ي


بَلْ

bel

hayır

nay

حرف اضراب

Idrab (Vazgeçme) Edatı

بَلْ


هُوَ

huve

o

he

ضمير

Zamir

هُوَ


شَاعِرٌۚ

şâ’irun

şa'irdir

(is) a poet

اسم

İsim

ش ع ر


فَلْيَأْتِنَا

fel-ye/tinâ

bize getirse ya

So let him bring us

حرف استئنافية + لام الامر + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

İsti'nafiye Edatı + Emir Lâmı + Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

أ ت ي


بِاٰيَةٍ

bi-âyetin

bir mu'cize

a sign

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

أ ي ي


كَمَٓا

kemâ

gibi

as

حرف جر + حرف مصدري

Harf-i Cer + Masdar Harfi

كَمَا


اُرْسِلَ

ursile

gönderildikleri

was sent

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

PASS

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ر س ل


الْاَوَّلُونَ

l-evvelûn(e)

öncekilerin

(to) the former

اسم

İsim

أ و ل

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.