18 Eylül 2020 - 30 Muharrem 1442 Cuma

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Enbiyâ Suresi (43. Ayet)

Yoksa kendilerini bize karşı savunacak birtakım ilâhları mı var? (O ilâh dedikleri şeyler) kendilerine bile yardım edecek güçte değildirler. Onlar bizden de alâka ve destek görmezler.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

اَمْ

em

yoksa

Or

حرف عطف

Bağlaç

أَم


لَهُمْ

lehum

mı var?

(to,for) them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهُم


اٰلِهَةٌ

âlihetun

tanrıları

gods

اسم

İsim

أ ل ه


تَمْنَعُهُمْ

temne’uhum

onları koruyacak

(to) defend them

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Müfred Müennes Gaibe

م ن ع


مِنْ

min

karşı

from

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


دُونِنَاۜ

dûninâ

bize

Us

اسم + ضمير

İsim + Zamir

د و ن


لَا

Not

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَا


يَسْتَط۪يعُونَ

yestatî’ûne

onların gücü yetmez

they are able

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İstif'âl Bâbı

ط و ع


نَصْرَ

nasra

yardım etmeye

(to) help

اسم

İsim

ن ص ر


اَنْفُسِهِمْ

enfusihim

kendilerine

themselves

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ن ف س


وَلَا

velâ

ne de

and not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

 لَا


هُمْ

hum

onlara

they

ضمير

Zamir

هُم


مِنَّا

minnâ

bizim tarafımızdan

from Us

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

مِنْ


يُصْحَبُونَ

yushabûn(e)

sahip çıkılır

can be protected

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ص ح ب

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.