اَمْ
em
yoksa
Or
حرف عطف
Bağlaç
أَم
manage_search
search
|
لَهُمْ
lehum
mı var?
(to,for) them
حرف جر + ضمير
Harf-i Cer + Zamir
لَهُم
manage_search
search
|
اٰلِهَةٌ
âlihetun
tanrıları
gods
اسم
İsim
أ ل ه
manage_search
search
speaker_notes
|
تَمْنَعُهُمْ
temne’uhum
onları koruyacak
(to) defend them
فعل + ضمير
Fi'l-i Muzari
Fiil + Zamir
Müfred Müennes Gaibe
م ن ع
manage_search
search
speaker_notes
|
مِنْ
min
karşı
from
حرف جر
Harf-i Cer
مِنْ
manage_search
search
speaker_notes
|
دُونِنَاۜ
dûninâ
bize
Us
اسم + ضمير
İsim + Zamir
د و ن
manage_search
search
speaker_notes
|
لَا
lâ
Not
حرف نفي
Harf-i Nefi
لَا
manage_search
search
|
يَسْتَط۪يعُونَ
yestatî’ûne
onların gücü yetmez
they are able
فعل + ضمير
Fi'l-i Muzari
Fiil + Zamir
Cem\i Müzekker Gaib
İstif'âl Bâbı
ط و ع
manage_search
search
speaker_notes
|
نَصْرَ
nasra
yardım etmeye
(to) help
اسم
İsim
ن ص ر
manage_search
search
speaker_notes
|
اَنْفُسِهِمْ
enfusihim
kendilerine
themselves
اسم + ضمير
İsim + Zamir
ن ف س
manage_search
search
speaker_notes
|
وَلَا
velâ
ne de
and not
حرف عطف + حرف نفي
Bağlaç + Harf-i Nefi
لَا
manage_search
search
|
هُمْ
hum
onlara
they
ضمير
Zamir
هُم
manage_search
search
|
مِنَّا
minnâ
bizim tarafımızdan
from Us
حرف جر + ضمير
Harf-i Cer + Zamir
مِنْ
manage_search
search
speaker_notes
|
يُصْحَبُونَ
yushabûn(e)
sahip çıkılır
can be protected
فعل + ضمير
Fi'l-i Muzari
Fiil + Zamir
Cem\i Müzekker Gaib
ص ح ب
manage_search
search
speaker_notes
|
Yoksa kendilerini bize karşı savunacak birtakım ilâhları mı var? (O ilâh dedikleri şeyler) kendilerine bile yardım edecek güçte değildirler. Onlar bizden de alâka ve destek görmezler. 