اِنَّهُ

innehu

şüphesiz O

Indeed, He

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ

يَعْلَمُ

ya’lemu

bilir

knows

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ع ل م

الْجَهْرَ

l-cehra

açığını

the declared

اسم

İsim

ج ه ر

مِنَ

mine

[of]

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

الْقَوْلِ

l-kavli

sözün

[the] speech

اسم

İsim

ق و ل

وَيَعْلَمُ

ve ya’lemu

ve bilir

and He knows

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ع ل م

مَا

mâ

ne

what

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

مَا

تَكْتُمُونَ

tektumûn(e)

gizliyorsanız

you conceal

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ك ت م