اِقْتَرَبَ

ikterabe

yaklaştı

(Has) approached

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İfti'âl Bâbı

ق ر ب

speaker_notes

لِلنَّاسِ

linnâsi

insanların

for [the] mankind

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ن و س

speaker_notes

حِسَابُهُمْ

hisâbuhum

hesapları

their account

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ح س ب

speaker_notes

وَهُمْ

ve hum

fakat onlar

and they

حرف حال + ضمير

Hâliye Edatı + Zamir

هُمْ

ف۪ي

fî

içinde

(are) in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي

غَفْلَةٍ

ġafletin

gaflet

heedlessness

اسم

İsim

غ ف ل

speaker_notes

مُعْرِضُونَۚ

mu’ridûn(e)

yüz çevirmektedirler

turning away

اسم

İsim

ع ر ض

speaker_notes