5 Aralık 2021 - 30 Rebiü'l-Ahir 1443 Pazar

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Tâ-Hâ Suresi (16. Ayet)

Ona inanmayan ve nefsinin arzularına uyan kimseler sakın seni ondan (kıyamete inanmaktan) alıkoymasın; sonra mahvolursun!

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

فَلَا

felâ

asla

So (do) not

حرف استئنافية + حرف نهي

İsti'nafiye Edatı + Nehî Edatı

لَا


يَصُدَّنَّكَ

yesuddenneke

seni alıkoymasın

(let) avert you

فعل + النون للتوكيد + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Nûn-u Te'kid + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

ص د د


عَنْهَا

‘anhâ

on(a inanmak)dan

from it

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَنْ


مَنْ

men

kimse

(one) who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

 مَنْ


لَا

(does) not

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَا


يُؤْمِنُ

yu/minu

inanmayan

believe

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

أ م ن


بِهَا

bihâ

ona

(with, in) it, them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

بِهَٓا


وَاتَّبَعَ

vettebe’a

ve uyan

and follows

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İfti'âl Bâbı

ت ب ع


هَوٰيهُ

hevâhu

keyfine

his desires

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ه و ي


فَتَرْدٰى

feterdâ

sonra helak olursun

lest you perish

حرف سببية + فعل

Fi'l-i Muzari

Sebep Eki + Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ر د ي

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.